E dopo la morte e la risurrezione di Gesù, la chiesa di Gerusalemme, di cui era capo Giacomo, il fratello del Signore, cominciò ad avere serie difficoltà con la congregazione di credenti di Filadelfia.
And after the death and resurrection of Jesus the Jerusalem church, of which James the Lord’s brother was head, began to have serious difficulties with the Philadelphia congregation of believers.
Il caso può avere serie ripercussioni politiche.
This case could cause serious political damage.
Imbrogliare i Nausicani può avere serie conseguenze per tutti noi.
Cheating the Nausicaans could have consequences for all of us.
Secondo me, c'è un disegno che, se ignorato, potrebbe avere serie conseguenze sul futuro del nostro pianeta.
I think they're part of a pattern, which if ignored, could have serious consequences to the future of Iife on this planet.
Cose che potrebbero avere serie conseguenze per lei.
Things that could have very serious consequences for you.
Dare ai propri figli un sacco di roba per compensare il fatto di non avere il tempo di parlare con loro, puo' avere serie conseguenze.
Giving Your Kids Stuff To Make Up For Not Having Time To Talk To Them, Can Have Serious Consequences.
Far trapelare la notizia che ci sono squali assassini che vi nuotano potrebbe avere serie ripercussioni.
To suggest that there is killer sharks swimming in them could have serious repercussions.
Gli enti creditizi possono essere vittime di improvvisi crolli di fiducia che possono avere serie conseguenze per la loro liquidità e la loro solvibilità.
Credit institutions are susceptible to sudden collapses of confidence that can have serious consequences for their liquidity and solvency.
L'errore di un dipendente può avere serie conseguenze per le aziende, gli enti pubblici e persino le organizzazioni non-profit.
One employee mistake can have serious consequences for businesses, governments and even nonprofit organizations.
Le azioni sciocche di quelle tre persone potrebbero avere serie conseguenze per l’umanità.
The foolish actions of those three people could have serious consequences for humanity.
Depotenziare un'unità potrebbe avere serie ripercussioni in tutto il gioco, quindi riceverete un avvertimento prima dell'applicazione di tali modifiche.
Nerfing units can have serious repercussions that ripple throughout the game, so the user interface will warn players before any nerfs are applied.
Comunque, se il commercio internazionale è finanziato in primo luogo stampando moneta, i paesi di tipo A potrebbero avere serie riserve sul fatto che i loro risparmi vengano svalutati e le conseguenze potrebbero essere analoghe.
However, if international trade is being financed through printing press, countries of type A can have serious objections that their savings are being devalued and the consequences could be similar.
Questa miscela imita grossolanamente gli ingredienti del Synthol, ma le condizioni casalinghe in cui lo ha preparato, l’uso incontrollato e lo sprezzo per le avvertenze dei medici lo hanno portato ad avere serie conseguenze per la salute.
This potion roughly corresponds to the ingredients of synthol, but the domestic conditions, uncontrolled input, and disregard for expert medical opinion unsurprisingly led to major health problems.
La vittima può finire per avere serie difficoltà nel vedere la realtà oggettivamente, il frutto dell'inganno personale.
The victim may end up having serious difficulties in seeing reality objectively, the fruit of personal deception.
Il Commissario per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, László Andor, ha dichiarato: "Molti cittadini continuano ad avere serie difficoltà a trovare un lavoro, in particolare coloro che sono disoccupati da lungo tempo.
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented "Many people are still experiencing serious difficulties in finding a job, in particular those who have been unemployed for a long time.
Rompere il giuramento di segretezza potrebbe avere serie ripercussioni.
Breaking the oath of secrecy would have serious repercussions.
5 min October 10, 2019 Come Usare La Marijuana Per Rilassarsi Dopo Il Lavoro Le continue pressioni sul lavoro possono essere così snervanti da avere serie ripercussioni sulla salute sia fisica che mentale.
5 min October 10, 2019 How You Can Use Marijuana To Relax After Work Unrelenting pressure at work can be more than frustrating; it can take a toll on both your physical and mental health.
Usare -fomit-frame-pointer (che non conserva il frame pointer nel registro per le funzioni che non se ne servono) potrebbe avere serie ripercussioni sul debug delle applicazioni.
Using -fomit-frame-pointer (which doesn't keep the frame pointer in a register for functions that don't need one) might have serious repercussions on the debugging of applications.
In altre parole, mentre potresti essere abituato all'interfaccia e all'affidabilità, d'ora in poi l'utilizzo di un dispositivo Windows 7 potrebbe avere serie implicazioni per la sicurezza.
In other words, while you might be used to the interface and the reliability, from now on, using a Windows 7 device could have serious security implications.
La povertà energetica può avere serie conseguenze sulla salute, il benessere, l’inclusione sociale e la qualità della vita.
Being affected by energy poverty can have severe implications on the health, wellbeing, social inclusion and quality of life.
La scorretta o imprecisa traduzione di una proposizione in un contratto può avere serie ripercussioni su tutta la vostra attività commerciale-imprenditoriale.
Even a slight misinterpretation of one sentence in a contract can cause confusion, frustration and huge costs to your business.
La proposta del Parlamento europeo rischia di avere serie conseguenze sull'occupazione, sull'economia e sul gettito fiscale, compromettendo quindi altri fondamentali obiettivi dell'Unione europea quali la piena occupazione e il rilancio della crescita.
The EESC today argued that the changes proposed by the Commission would have serious consequences for jobs, the economy and tax revenues, thereby breaching other fundamental EU objectives such as full employment and restored growth.
Una piccola caduta nel prezzo del cotone può avere serie implicazioni per la capacità di un contadino di far fronte a questi bisogni.
A small fall in cotton prices can have serious implications for a farmer’s ability to meet these needs.
Quello era in realta' un grave incidente che avrebbe potuto avere serie conseguenze.
That was actually a serious accident that could've resulted in severe bodily harm.
Tali contenuti possono avere serie ripercussioni su un'azienda.
This content can have serious repercussions for a business.
Finora la reazione dei mercati finanziari ha dimostrato che la crisi può avere serie conseguenze sull’economia.
Yet the reactions of financial markets show that the crisis could have serious economic consequences.
Ma quelli che non sono preparati possono avere serie difficoltà nel riprendersi dalle sfide inattese.
But for those who are not prepared, it can be difficult to recover from the unexpected challenges.
In effetti, dato il volume di messaggi che leggiamo e scriviamo ogni giorno, è più probabile che commettiamo errori imbarazzanti, che possono avere serie conseguenze economiche.
In fact, given the volume of messages we read and write each day, we are more likely to make embarrassing mistakes, which can have serious business consequences.
La Francia è il numero uno dell’azionariato dei dipendenti in Europa, ma il risparmio dei dipendenti potrebbe avere serie penalizzazioni in conseguenza del nuovo regime fiscal.
France is number one for employee ownership in Europe but employee savings could be hardly damaged due to new tax regime.
In aggiunta, ciò potrebbe avere serie implicazioni per lo sviluppo di varietà del parassita Plasmodium resistenti ai farmaci, in particolare il Falciparum, poiché nuovi trattamenti non sono prevedibili nell'immediato futuro.
In addition, this could have serious implications for the development of drug-resistant strains of Plasmodium parasites, particularly Falciparum, as novel treatments are not foreseeable in the near future.
Spero che serva a ricordare a tutti che le interazioni sui social media possono avere serie ripercussioni sulla salute mentale di qualsiasi persona, a prescindere da chi esse siano.
absolute tragedy. I hope this serves as a reminder that interactions on social media can have a serious effect on the mental health of
Uno scorretto apporto di minerali può avere serie conseguenze sulla salute e produttività dell’animale.
Incorrect mineral supplementation can have major consequences on animal health and productivity.
Non rispettare la data di scadenza nel pagamento delle fatture può avere serie conseguenze.
Content Debt Not paying bills on time can have serious consequences.
La violenza domestica può allo stesso modo avere serie implicazioni spirituali.
Domestic violence can have severe spiritual implications as well.
Il nostro obiettivo è rendere la guida su strada più sicura, sottolineando che usare lo smartphone mentre si guida è pericoloso e può avere serie conseguenze per la vita", ha dichiarato il CEO di O2 Slovakia, Peter Gazik.
Our goal is to make public driving safer by highlighting the fact that using smartphones while driving is dangerous and can have serious life consequences, “ said O2 Slovakia CEO, Peter Gazik.
La combinazione di forfora e disidratazione può anche avere serie conseguenze sui capelli, che hanno bisogno di una base sana per crescere altrettanto sani.
The combination of dandruff and dehydration can also have serious consequences for your hair, which needs a healthy foundation to grow properly.
La prognosi è spesso favorevole, sebbene i bambini possano avere serie complicazioni.
The prognosis is often favorable, although children may experience serious complications.
Naturalmente, una delle conseguenze della libertà di scelta, o libero arbitrio, è che possiamo farne di sbagliate, il che a volte può avere serie ripercussioni.
Of course, one of the consequences of free will is that both we and others are able to make the wrong choices, which can sometimes have serious repercussions.
In casi estremi, una valutazione errata nonché un montaggio improprio possono avere serie conseguenze per gli utenti della strada.
In extreme cases, an incorrect appraisal as well as improper assembly may lead to serious consequences for the road users.
Deve essere che deve avere serie ragioni per rassegnare le dimissioni, perché ovviamente, nulla lo obbliga a farlo.
He must have serious reasons for resigning, because obviously, nothing compels him to do so.
Come dimostrato dal GDPR, le nuove normative possono avere serie ripercussioni nel settore IT.
As the GDPR has shown, new regulations can cause serious waves in the IT industry.
Poiché questo potrebbe avere serie conseguenze per la salute umana e per la qualità dell’ambiente, gli studi ambientali sono estremamente importanti.
Since this could have serious implications for human health and environmental quality, environmental studies are extremely important.
Il sesso orale può avere serie ripercussioni a livello fisico e spirituale.
Oral sex can have harmful physical and spiritual consequences.
Altrimenti, il paziente può avere serie complicazioni (distorsione delle caratteristiche facciali, paralisi, ecc.).
Otherwise, the patient can get serious complications (distortion of facial features, paralysis, etc.).
La liquidazione di due banche tra le più piccole del paese, Probanka e Factor banka, annunciata il 6 settembre, potrebbe avere serie ripercussioni sulle finanze […]
The liquidation of two of the country’s smallest banks, Probanka and Factor banka, announced on September 6, could have serious repercussions for state finances and […]
I requisiti di password sciolti rendono più semplice il processo di creazione dell'account, ma possono anche avere serie implicazioni per la sicurezza.
The loose password requirements make for a simpler account creation process, but they can also have serious security implications.
Cosicchè la riduzione dell'imposta potrebbe avere serie conseguenze a livello locale.
Therefore, this cut in income tax could have a major impact at the local level.
1.7269728183746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And after the death and resurrection of Jesus the Jerusalem church, of which James the Lord’s brother was head, began to have serious difficulties with the Philadelphia congregation of believers. 